banner1.jpg


May 28, 2010

Pacaya Volcano Erupts - Airport Closed

The Pacaya Volcano erupted yesterday, causing some mayhem and sadly some fatalities. President Colom has declared a state of emergency in some areas and the airport is at this time closed.

You can find a story on it here.

Click on more to read a US Embassy announcement on this.

May 28, 2010
Embassy of the United States of America
Guatemala City, Guatemala

Dear American Citizen Warden:
The following Warden Message informs U.S. citizens about an incident which occurred recently on Pacaya volcano. Please share the following information with the U.S. citizens on your warden list, and any other Americans you know, as soon as possible. Please contact the American Citizen Services Unit via e-mail (amcitsguatemala@state.gov), fax (2331-3804), or telephone (2326-4501) if you have any questions. Thank you very much for your support and assistance.


The U.S. Embassy in Guatemala City alerts U.S. citizens traveling to and residing in Guatemala that a volcanic eruption of Pacaya Volcano, 20 miles from Guatemala City, occurred in the evening hours of May 27. Volcanic ash continues to fall, covering much of the surrounding area including, in Guatemala City. La Aurora International airport has ceased all operations due to falling and debris on the runway. International flights are being diverted to San Salvador and domestic flights to Santa Elena Peten. ConRed has issued a code red alert for all residents of the Departments of Guatemala and Escuintla and residents are advised to remain in their homes. Affected travelers are being advised to monitor the news on television or radio for the latest information and updates.

The U.S. Embassy in Guatemala will be closed on Friday, May 28 due to the eruption. The Embassy will also be closed on Monday, May 31 for an American Holiday. We encourage U.S. citizens living or traveling abroad to register with the nearest U.S. Embassy or Consulate through the State Department's travel registration website in order to obtain updated information on travel and security. Registering makes it easier for the Embassy or Consulate to contact you in case of emergency. The U.S. Embassy in Guatemala strongly encourages U.S. citizens in Guatemala to register with the Consular Section through the travel registration website.

Americans traveling abroad should regularly monitor the U.S. Embassy’s website and the U.S. Department of State's Bureau of Consular Affairs’ website, www.travel.state.gov, where the current Worldwide Caution, Travel Warnings, Travel Alerts, and Country Specific Information can be found. The U.S. Embassy also encourages U.S. citizens to review "A Safe Trip Abroad," found at http://travel.state.gov/travel/tips/safety/safety_1747.html, which includes valuable security information for those both living and traveling abroad. In addition to information on the Internet, travelers may obtain up-to-date information on security conditions by calling 1-888-407-4747 toll-free in the U.S. and Canada, or outside the U.S. and Canada on a regular toll line at 1-202-501-4444.

The U.S. Embassy in Guatemala is located at Avenida Reforma 7-01, Zone 10, Guatemala City. Please contact the American Citizen Services Unit by email to amcitsguatemala@state.gov or by phone at 011-(502)2326-4501, by fax at (502)2331-3804. The after-hours emergency number is 011-502-2331-2354 or (502)2331-2354.

Estimado guardián para Ciudadanos Americanos:
El siguiente es un mensaje en relación a información sobre un incidente ocurrido en el Volcán de Pacaya. Por favor comparta esta información con los Ciudadanos Americanos incluidos en su lista y con cualquier otro Ciudadano Americano que conozca, tan pronto le sea posible. Por favor comuníquese con la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos vía correo electrónico a (amcitsguatemala@state.gov) fax (2331-3804) ó número telefónico (2326-4501) si tiene alguna pregunta o si necesita mayor información en español. Muchas gracias por su colaboración y ayuda.

La Embajada de los Estados en la Ciudad de Guatemala alerta a los ciudadanos que viajan hacia y que viven en Guatemala, que hubo una erupcin volcnica en el volcn de Pacaya, a 20 millas de la Ciudad de Guatemala. La ceniza volcnica contina siendo expulsada en el aire, lo que ha causado que el Aeropuerto Internacional La Aurora cese sus operaciones. Los vuelos internacionales estn siendo desviados hacia San Salvador y los vuelos domsticos hacia Santa Elena, Petn. CONRED ha emitido una alerta roja para todos los residentes de los departamentos de Guatemala y Escuintla; y se est recomendando a los residentes que se mantengan en sus hogares. Se recomienda a los viajeros afectados que monitoreen las noticias en los medios de televisin y radio para obtener la informacin ms actualizada.

La Embajada de los Estados Unidos permanecer cerrada el viernes 28 de mayo de 2010, a causa de la erupcin. La Embajada estar tambin cerrada el lunes 31 de mayo por la celebracin de un feriado estadounidense.

Recomendamos a los ciudadanos estadounidenses que viven o viajan en el extranjero a registrarse con la Embajada o Consulado de los Estados Unidos ms cercana a travs de la pgina de web del Departamento de Estado, a fin de obtener informacin actualizada sobre viajes y seguridad. El registrarse hace ms fcil para la Embajada o Consulado contactarle en caso de una emergencia. La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala recomienda con insistencia a los ciudadanos estadounidenses en Guatemala a que se registren con la Seccin Consular en la pgina de web para registro de viajeros.

Los Ciudadanos Norteamericanos que viajan en el extranjero deben revisar constantemente el sitio en internet de la Embajada de Estados Unidos, así como el sitio en internet del Departamento de Estado, la División de Asuntos Consulares en www.travel.state.gov en donde pueden encontrar el documento de Precaución a Nivel Mundial, Advertencias de Viaje, Alertas de Viaje y la Información Específica de cada país. La Embajada de Estados Unidos también recomienda a los Ciudadanos Norteamericanos revisar el documento “Un viaje seguro en el extranjero” en el sitio en internet http://travel.state.gov/travel/tips/safety/safety_1747.html el cual contiene información importante de seguridad para aquellas personas viviendo o viajando en el extranjero. Adicional a la información en Internet, las personas que viajan pueden obtener información actualizada sobre las condiciones de seguridad llamando gratuitamente dentro de los Estados Unidos y Canadá al número telefónico 1-888-407-4747 ó fuera de Estados Unidos y Canadá al número regular 1-202-501-4444.

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala está ubicada en la Avenida Reforma 7-01, Zona 10, Ciudad de Guatemala. Por favor comuníquese a la Unidad de Servicios para Ciudadanos Norteamericanos via correo electrónico a amcitsguatemala@state.gov o al teléfono (502)2326-4501, vía fax al (502)2331-3804. Nuestro número telefónico de emergencias, las 24 horas es 011-502-2331-2354 o (502)2331-2354.

Posted by Kevin at May 28, 2010 08:13 AM
Comments

Praying for all! How much can one little country take?

Posted by: Chrissy at May 28, 2010 09:54 AM

Strong tremor felt in La Antigua.
Ash covers GC and other areas.
Areas affected: GC, Escuintla and
Sacatepequez

****Aldeas affected from lava:
las aldeas de San Francisco de Sales, Calderas, Los Pocitos y San Vicente de Pacaya, in Escuintla.

Posted by: marie at May 28, 2010 04:08 PM

UPDATE: Ash is slated to continue for the next 8 days it is being reported. Airport remains closed.
Continued State of Emergency.
Also a tropical depression is heading to Guate, that will complicate rescue and aid efforts.

***The most affected communities are:

San Francisco de Sales, El Rodeo, Patrocinio, Caracolito, El Cedro, Los Ríos, Bejucal y Cerro Chino.

Posted by: marie at May 29, 2010 09:58 AM

From the Firefighters Blog of Escuintla and Prensa Libre, Pacaya update for June 7, 2010:

Lava flows are currently endangering the aldea of Los Pocitos, Escuintla, which belongs to San Vincente Pacaya.

The lava has engulfed the water supply of Finca Santa Maria de Amalia El Amate.
The new crater from the volcano is threatening also with its lava flows, el caserio El Pedrero, which forms part of Los Pocitos.

All the pineapple fields of finca (finca means ranch) El Chupadero and the animals in the stalls were lost.

Total loss is reported in:
Aldeas y caserios de San Francisco de Sales, Concepcion El Cedral, San Jose Caldera y El Bejuca de San Vincente Pacaya.

The lava and rocks from the Pacaya have destroyed homes, schools and crops in that area.

Aid has reached the homeless of San Pedro las Huertas today.

Posted by: marie at June 7, 2010 02:16 PM
Post a comment









Remember personal info?